Stellvertretende/r Schiedsfrau / Schiedsmann für Borstel-Hohenraden gesucht
Die Amtszeit des stellvertretenden Schiedsmannes, Herrn Gerd Seidler, läuft im Juni diesen Jahres aus. Für eine weitere Amtszeit steht Herr Seidler nicht zur Verfügung.
Wer Interesse hat, diese Tätigkeit zu übernehmen, kann sich an den Schiedsmann
Werner Dicks, Dorfstraße 3, 25494 Borstel-Hohenraden, Tel.: 04101/71590
an das Amt Pinnau,
Herr Holm
Strategische Steuerung
Fachbereichsleiter
Hauptstr. 60
25462 Rellingen
Telefon: ... mehr

Verlängerung der Vollsperrung der Hauptstraße in Ellerbek
Die Vollsperrung der Hauptstraße kann nicht wie geplant zum Wochenende aufgehoben werden. Der Asphalt konnte nicht wie geplant am Donnerstag, den 08.02.2018 verbaut werden, da aufgrund der extremen Temperaturen die Anlage des Herstellers des Asphaltes ausgefallen ist und erst Anfang nächster Woche wieder ihren Betrieb aufnehmen kann. ... mehr

Vollsperrung der Hauptstraße in Ellerbek in der Zeit vom 29.01.18 bis 09.02.2018
In der Zeit vom 29.01.2018 bis 09.02.2018 muß für Sielbauarbeiten die Hauptstraße (K 5) in Ellerbek vor dem Kreisel (aus Richtung Bönningstedt kommend) voll gesperrt werden.
Für die Arbeiten sind ca. 5 Tage kalkuliert, der Zeitraum 29.01. bis 09.02.2018 enthält eine „Wetterreserve“.
Die Umleitung wird über Kellerstraße ... mehr

Erneuerung von Leitungen in der Königsberger Straße in Ellerbek
In der Zeit vom 04.12.2017 bis voraussichtlich 30.04.2018 werden durch die Schleswig-Holstein Netz AG in der Königsberger Straße die Gasversorgungsleitung und das Niederspannungskabel erneuert.
Nach dem Auswechseln der Hauptversorgungsleitungen werden die Hausanschlussleitungen je nach Notwendigkeit auf den Grundstücken ebenfalls erneuert. Ausführungsdetails werden im Einzelfall zwischen den Anwohnern / Grundstückseigentümern und ... mehr

Einwohnerversammlung in Prisdorf am 13.12.2017
Am Mittwoch, den 13. Dezember 2017, findet um 20:00 Uhr im Bilsbek-Raum, Hudenbarg 5, eine Einwohnerversammlung der Gemeinde Prisdorf statt.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Informationen zur Erneuerung der „Eisenbahnüberführung Hudenbarg“ durch die Deutsche Bahn
3. Niederschlagswassergebühr
4. Aktuelle Themen aus der Gemeinde
5. Anfragen
Die Deutsche Bahn plant die Erneuerung der Eisenbahnüberführung Hudenbarg in der Gemeinde Prisdorf. Die Bauarbeiten ... mehr

Verantwortung übernehmen!
Schöffen und Jugendschöffen für die Amtszeit 2019 bis 2023
Im ersten Halbjahr 2018 werden bundesweit Schöffen und Jugendschöffen für die Amtszeit 2019 bis 2023 gewählt.
Gesucht werden in den Gemeinden Borstel-Hohenraden, Ellerbek, Kummerfeld, Prisdorf und Tangstedt Frauen und Männer die am Amtsgericht und/oder am Landgericht als Vertreter des Volkes an der Rechtsprechung in Strafsachen teilnehmen.
Die jeweilige ... mehr

Starke Verkehrsbehinderungen, z. T. mit Vollsperrungen, in der Zeit vom 14.11.2017 bis 28.02.2018 aufgrund von Bauarbeiten in Ellerbek, Krönkampsweg, Gooshornweg, Wilhornstwiete, Moorkampsweg, Waldhofstraße
Vom 14.11.2017 bis 28.02.2018 werden in Ellerbek in den Straßen „Krönkampsweg“, „Gooshornweg“, „Wilhornstwiete“, „Moorkampsweg“, „Waldhofstraße“ Telekommunikationsleitungen verlegt werden. Teils wird in offener Bauweise, in Gräben, teils im Horizontalbohrverfahren gearbeitet.
Mit diesen Arbeiten sind auf dieser Strecke erhebliche, unvermeidbare ... mehr

Herbstaktion zur Sammlung und Verwertung schredderfähiger Gartenabfälle aus Privatgärten
die Gemeinden Borstel-Hohenraden, Kummerfeld, Prisdorf und Tangstedt führen auch in diesem Herbst wieder Aktionen zur Sammlung und Verwertung schredderfähiger Gartenabfälle aus Privatgärten durch.
Die jeweiligen Hauswurfsendungen können Sie nachfolgend einsehen:
Herbstaktion in Borstel-Hohenraden [PDF-Dokument: 83 kB]
Herbstaktion Kummerfeld [PDF-Dokument: 137 kB]
Herbstaktion Prisdorf [PDF-Dokument: 113 kB] ... mehr

Schiedsfrau/Schiedsmann für den Schiedsamtsbezirk Kummerfeld gesucht!
Die Gemeinde Kummerfeld sucht eine Schiedsfrau / einen Schiedsmann für den Schiedsamtsbezirk Kummerfeld.
Schiedsmänner und Schiedsfrauen sind ehrenamtlich tätig und müssen ihren Wohnsitz in der Gemeinde haben. Sie werden für eine Wahlzeit von 5 Jahren von der örtlichen Gemeindevertretung gewählt und vom Amtsgericht bestätigt.
Die Aufgaben der Schiedsmänner und ... mehr

Das Amt Pinnau hat am Montag, den 30.10.2017 geschlossen
Das Amt Pinnau bleibt am Montag, den 30.10.2017 (Tag vor dem Feiertag Reformationstag) geschlossen.
Das Bürgerbüro Rellingen-Pinnau bleibt an diesem Tag jedoch für die Bürgerinnen und Bürger geöffnet.

Wichtiger Hinweis zur Briefwahl
Es werden alle Wählerinnen und Wähler, die noch beabsichtigen, zur Bundestagswahl am kommenden Sonntag die Briefwahl zu beantragen, auf folgendes hingewiesen:
Bitte beantragen Sie ab sofort die Briefwahl persönlich während der Öffnungszeiten des Bürgerbüros, da der Antrag über den Postweg nicht mehr sicher rechtzeitig sein wird.
Weiterhin wird darauf hingewiesen, dass die Wahlbriefe ... mehr

Neuauflage des Hartmann-Plans Der Verlag Hartmann-Plan wurde von uns beauftragt, den offiziellen Straßenplan für die fünf Gemeinden des Amtes Pinnau (Borstel-Hohenraden, Ellerbek, Kummerfeld, Prisdorf und Tangstedt) neu aufzulegen. Herr Heinz Schulte-Perrevort kümmert sich um die Anzeigenakquise für den Faltplan und wird sich hierzu bei den Gewerbetreibenden melden.

Wahlhelfer/-innen für die Bundestagswahl in der Gemeinde Ellerbek gesucht!!
Für die am Sonntag, den 24.09.2017 stattfindende Bundestagswahl werden für die drei Wahllokale in der Gemeinde Ellerbek noch Wahlhelfer/-innen gesucht.
Wer Interesse hat, kann sich an das Amt Pinnau, Herrn Holm, wenden.
Herr Holm
Strategische Steuerung
Fachbereichsleiter
Hauptstr. 60
25462 Rellingen
Telefon: 04101 / 7972-223
E-Mail: i.holm@amt-pinnau.de
Mobil: 0179/9172173
Raum: 107
... mehr

Verkehrsbehinderung zwischen Tangstedt und Borstel-Hohenraden am 12.06.2017
Aufgrund kurzfristiger Wartungs- und Bauarbeiten an der Pinnaubrücke muß die Mühlenstraße zwischen Tangstedt und Borstel-Hohenraden in Höhe der Wulfsmühle am Montag, 12.06.2017 von 09:00 h bis 14:00 h voll gesperrt werden.
Eine Umleitung ist nicht ausgeschildert.
Dem ortskundigen Verkehr wird empfohlen, über Rellingen, A 23, Borstel-Hohenraden auszuweichen.
... mehr

Straßenunterhaltungsmaßnahmen mit Vollsperrungen in der Zeit vom 12.06. bis 31.10.2017
Die Fa. Eurovia führt für den Wegeunterhaltungsverband in der Zeit vom 12.06. bis zum 31.10.2017 diverse Straßenunterhaltungsmaßnahmen in den amtsangehörigen Gemeinden durch. Genaue Termine gibt es derzeit noch nicht für alle geplanten Maßnahmen.
In der Zeit vom 12.06.17 bis zum 16.06.2017 wird es in
Prisdorf, im Dahl, Rethwisch/Bökenweg, Bökenweg ... mehr