Wahlhelfer/-innen für die Gemeinde- und Kreiswahl am 14.05.2023 gesucht
Zur Durchführung der Gemeinde- und Kreiswahl am Sonntag, den 14. Mai 2023 werden noch Wahlhelfer/-innen in Gemeinden Ellerbek (3 Wahllokale), Kummerfeld, Prisdorf und Tangstedt (je ein Wahllokal) gesucht, die im Wahllokal unterstützen.
Für den ehrenamtlichen Einsatz erfolgt eine Schulung und es wird eine ... mehr

Verwertung schredderbarer pflanzlicher Abfälle in der Gemeinde Borstel-Hohenraden
Die Gemeinde Borstel-Hohenraden wird an einem Wochenende im März diesen Jahres eine Aktion zur Verwertung schredderbarer pflanzlicher Abfälle aus Haus- und Privatgärten durchführen. Hierzu gebe ich folgende Verfahrenshinweise:
1. Die Aktion wird von 8:00 Uhr bis 16:00 Uhr am Samstag, den 4. März 2023 ... mehr

E-Bike-Power-Station in Ellerbek
In der Gemeinde Ellerbek wurde beim Rugenbergener Mühlenweg vor dem Schwimmbad/Harbig-Halle eine E-Bike-Power-Station von der Firma Green Move Solution GmbH aufgestellt.
Die Präsentationsflächen wurden von Green Move Solution vermarktet.
Durch die Sponsoren (externer Link) wurde die E-Bike-Ladestation kostenlos aufgestellt. Die Gemeinde liefert den Strom. Die Fahrradfahrer können ... mehr

Schöffenwahl 2023
Schöffen und Jugendschöffen für die Amtszeit 2024 bis 2028 Im ersten Halbjahr 2023 werden bundesweit die Schöffen und Jugendschöffen für die Amtszeit von 2024 bis 2028 gewählt.
Gesucht werden in den Gemeinden Borstel-Hohenraden, Ellerbek, Kummerfeld, Prisdorf und Tangstedt Frauen und Männer, die am Amtsgericht und/oder am Landgericht als ... mehr

Geschlossen am 30. Januar 2023: Bürgerbüro Rellingen-Pinnau und Ordnungsamt
Wegen einer Fortbildung sind am 30. Januar 2023 das gemeinsame Bürgerbüro sowie das Ordnungsamt geschlossen und auch telefonisch nicht erreichbar.
Wir bitten um Verständnis.
19.01.2023 

Verspätete Auslieferung der Gelben Tonnen durch die Fa. RMG Rohstoffmanagement GmbH
Die Fa. RMG Rohstoffmanagement GmbH, die ab 01.01.2023 für die Entsorgung der Gelben Tonnen zuständig ist, hat heute mitgeteilt, dass der Tonnentausch in den Gemeinden des Amtes Pinnau, Borstel-Hohenraden, Kummerfeld, Prisdorf, Ellerbek und teilweise Tangstedt nicht mehr zeitgerecht in diesem ... mehr

Grundstücksverkäufe am Fuchsweg gegen Gebot durch die Gemeinde Borstel-Hohenraden
Die Gemeinde Borstel-Hohenraden verkauft zwei Grundstücke im Fuchsweg, in der weiteren Ausschreibungsunterlage (Auszug Flurkarte) mit A und D bezeichnet, zum Zwecke der Wohnraumbebauung. Die Grundstücke werden ausschließlich zur Selbstnutzung verkauft. Der Verkauf erfolgt daher auch zur Vermeidung von Spekulationsgeschäften ausschließlich an Privatpersonen zur ... mehr

Herbst-Schredderaktionen in den Gemeinden
Die Gemeinden Borstel-Hohenraden, Kummerfeld und Tangstedt führen diesen Herbst wieder Schredderaktionen durch.
Informationen zu den Zeitpunkten, den Ort und dem Vorgehen können Sie den jeweiligen Flyern entnehmen:
Herbstaktion Borstel-Hohenraden 2022 [PDF-Dokument: 468 kB]
Herbstaktion Tangstedt 2022 [PDF-Dokument: 330 kB]
Herbstaktion Kummerfeld 2022 [PDF-Dokument: 57 kB] ... mehr

Schulverband Rugenbergen fällt heute aus! Die für heute, 05.10.2022, eingeladene Sitzung des Schulverbandes Rugenbergen muss kurzfristig wegen Krankheit und Abwesenheiten des Vorsitzenden und der Stellvertretungen ausfallen.

Glasfaser für Ellerbek!
Das Glasfasernetz von wilhelm.tel erreicht eine Länge von über 3.000 Kilometern und erreicht rund 400.000 Haushalte
in der Metropolregion Hamburg. Glasfaser ist bis heute das schnellste Medium zur Übertragung von Daten. Übertragungsraten im Gigabitbereich lassen sich bereits heute mühelos realisieren. Die Verlegung der Glasfaser bis in jedes Gebäude ... mehr

Einwohnerversammlung der Gemeinde Borstel-Hohenraden am 05.10.2022
Einwohnerversammlung der
Gemeinde Borstel-Hohenraden
am Mittwoch, den 05. Oktober 2022, um 19:00 Uhr,
in der Johannes-Schneider-Halle
Quickborner Straße 99, 25494 Borstel-Hohenraden
Zu dieser Veranstaltung lade ich Sie herzlich ein.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Informationen zum Bebauungsplan Nr. 12 Dorfstraße / Nedderhulden
3. Fragen / Diskussion zu / über allgemein interessierende ... mehr

Ab Oktober Änderung der Öffnungszeiten des Bürgerbüros Rellingen-Pinnau
Zum 01. Oktober 2022 werden die Öffnungszeiten des Bürgerbüros Rellingen-Pinnau denen des Rathauses angepasst. Infolgedessen ist das Bürgerbüro dann mittwochs geschlossen. Termine am Mittwoch können aber weiterhin vereinbart werden.
Die Schließung hat für die Verwaltung sehr praktische Gründe. Eine Auswertung hat ergeben, ... mehr

Wohnraum für Flüchtlinge
Das Amt Pinnau sucht dringend Wohnraum für Flüchtlingsfamilien und Einzelpersonen (Wohnung, Einliegerwohnung, Zimmer).
Wenn Sie helfen möchten, können Sie sich an das Amt Pinnau wenden.
Ihre Ansprechpartnerinnen im Fachbereich Bauen und Ordnung sind
Frau Quentin-Krane, d.quentin-krane@amt-pinnau.de, Tel.: 04101/7972-277
oder
Frau Schnitter, c.schnitter@amt-pinnau.de, Tel.: 04101/7972-261
Bitte haben Sie ... mehr

Gemeindebüro Ellerbek geschlossen
In der Zeit vom 01.08.2022 bis 10.08.2022 bleibt das Gemeindebüro Ellerbek geschlossen. 
19.07.2022 

Corona führt zu weiteren Einschränkungen der Öffnungszeiten des Bürgerbüro Rellingen-Pinnau
In Folge des Personalausfalles wegen Corona, der sich leider langwieriger entwickelt, muss das Bürgerbüro Rellingen-Pinnau spontan auch am Dienstag, den 28.06.2022 nachmittags schließen.
Am Dienstag Nachmittag bleibt das Rathaus für die anderen Bürgerdienste (z.B. Wohngeld, Standesamt, Bauamt Rellingen und Amt Pinnau) ... mehr